Tidigere på NCIS:
Noen lette etter Marinens hemmeligheter.
Og de fant dem.
Alle strømledninger på skipet kan ha eksplodert.
Vår ildspåsetter visste skipets svakheter.
- Jeg presenterer Bruce Johnson! - Brannvesenets åstedsinspektør.
Plimpton visste noe om mangelfulle el-ledninger.
Hvem hyrte deg?
Gibbs, jeg fant denne.
- Det er en liste. - På hva da?
Alle orlogsskip med mangelfulle el-ledninger.
Mannen bak dette vet hvordan man angriper Marinen.
- Utpressing? - Terrorisme.
Homeland Security står klare...
Dette er en reell trussel-
- mot våre styrker. Vi må være ekstremt årvåkne.
Mens NCIS etterforsker brannene, må vi bli sterkere-
- og hele tiden dele med oss av våre oppdagelser-
- for å finne de personene, terrorister eller grupper som står bak.
Dere kommer til å få løpende informasjon.
Takk.
Da var vi klare, sir.
- Glemte jeg noe, agent Gibbs? - Nei, sir.
Takk gode gud om at så få døde.
- Det kunne ha vært verre. - Jeg tror ikke at det er over ennå, sir.
Marineminister Jarvis og jeg skal møte Sikkerhetsrådet, -
- og presidenten i ettermiddag.
- De kommer til å ha spørsmål. - Jeg skal prøve å få fram svarene.
Når kommer direktør Vance tilbake fra NATO-konferansen?
På slutten av uka. Vi har kontakt flere ganger om dagen, sir.
Han hører sikkert fra seg til deg.
Takk.
MTAC FORBUDT OMRÅDE
Jeg drar nå. Jeg burde være der om et kvarter.
- Hvordan gikk det, sjef? - Det gikk. Drar du?
Et helikopter flyr meg til Brewer.
Si ifra når åstedet er sikret.
- Jepp. Fartøyet har vendt mot Norfolk. - Da er det framme?
- I morgen. - Hyggelig reise, McHelikopter.
- Hva vet vi mer om Bruce Johnson? - Ikke mye.
Overvåkeren visste ingenting. Johnson klarte seg.
- Har du snakket med Baltimore? - Lfølge Jason finner de ingenting.
Kona visste at han hadde siktet for ildspåsettelse før-
- men ikke hva han drev på med.
- Hvordan tror hun at han fikk penger? - Arbeidsløshetstrygd.
Jeg gikk gjennom mobilen og hans e-post.
Der var bare et par telefoner og ingen e-mail den siste måneden.
Han likte ikke elektronisk kommunikasjon.
Eller så ville han ikke bli sporet. Dataen?
Ingenting av interesse. Abby gikk igjennom den.
Johnson likte tydeligvis å spille onlinespill.
Så vi vet ikke hvem som engasjerte ham?
Johnson kanske ikke hadde noe med Brewer å gjøre.
Joda. Skipet var med på listen vi fant i huset hans.
Hei, Duck.
- Skal jeg komme tilbake senere? - Nei, det går bra.
Jeg vil snakke med deg om en privat anliggende, men det kan vente.
Skulle ønske at jeg kunne gi deg et hint-
- men stakkars mr Johnson her-
- er blitt så vanskelig forbrent at jeg ikke får fram noe.
Jeg vet det allerede. Jeg vet når han døde.
- Jeg var der. - To på én uke.
Branner så intensive å likene er kremert.
Ja, termitt har den effekten.
Og det kommer to lik til fra USS Brewer?
Du får dra til Norfolk i morgen tidlig og hente dem opp.
Ok? Abs? Jeg er på vei opp.
Enda en brann.
- Hei, Gibbs. - Abs. Hva finner du på Johnsons bil?
Ingenting. Den er ferdig. Men se her.
- Hva er dette. - Konfetti!
Jeg bare fleiper.
Denne makulatoren sto i Bruce Johnsons garasje.
Den klipper dokumentene på lengden og tvers-
- til bittesmå minibiter.
Jeg har identifisert iallfall fire ulike dokumenter.
- Hvordan klarte du det? - Jeg sammenliknet papirkvalitet.
Dette er glansfullt. Dette er arkivpapir. Dette er miljøpapir.
Men se på denne.
Hva ser du?
- Det ser ut som kinesisk. - Nesten.
Det er koreansk. Symbolene kommer fra hangul-alfabetet.
Alfabetet inneholder tjuefire konsonanter og vokaler.
Men istedenfor å skrive dem på rekke, grupperes de i blokker som...
Abs, kan du gjenskape dokumentet?
Jeg er flink, Gibbs, men der går grensen.
Dokumentet ble skrevet ut fra en datamaskin på laserpapir.
Så Bruce Johnson kommuniserte med noen på koreansk.
Tror du at Korea kan stå bak angrepene?
Er du skuffet? Jeg er skuffet.
Jeg hadde sett fram til det.
Men det ser ut som om vi får jobbe hele helgen.
Kan du får tilbake forskuddet?
Flott. Ok, jeg lover. Vi får booke om.
Greit. Vi snakkes senere. Hej da.
- Hadde du planer for helgen? - Ja.
Jaså. Hvem snakket du med?
- Hvordan det? - Hvor ville du dra?
Det har du ikke med å gjøre, agent DiNysgjerrig.
- Hei, Emma. - Hei.
- Hvordan har vår favorittanalytiker det? - Jeg er stressa.
- Det koker i østlige Asia. - Jeg forstår det.
- Spesialagent DiNozzo. - Ingenting...
...tyder på at Korea er skyldige. Andre analytikere er enige.
- Ingenting? Det er stille i Pyongyang. - Echelon?
- Ingenting der heller. - Ok.
McGee er online. MTAC, to minutter.
- Hold meg oppdatert, Park. - Ja, sir.
DiNozzo, kom. Du blir med meg.
Jeg er så misunnelig på din helg.
Jeg var nødt til å avlyse.
Er jeg den eneste som ikke får vite noe?
DiNozzo!
- Hei, sjef. Tony. - Hva vet vi?
Vi vet navnene på de to som døde.
Løytnant Eric Ramsey, transportsjef.
Og en sivilist, Tobey Abbott.
Han representerte et leverandørsfirma.
En brannmann fikk små brannskader da han slokket ilden.
- Hva gjorde en sivilist på skipet? - Han jobbet for Norton Turbine.
Han inspiserte noe el-arbeid som de hadde utført ombord.
Går det bra, McGee?
Vi må betrakte mr Abbott som mistenkt.
Han døde i maskinrommet, der brannen begynte.
Hadde han utstyret i maskinrommet?
Ikke engang i nærheten. Men jeg har sikret hans kahytt.
Jeg har bare ikke rukket å gå gjennom den ennå.
Der satt den.
McGee, alvorlig?
Du er utreder innen Marinen.
Kutt ut, Tony. Greit?
For tre timer siden varjeg hos dere.
Så ble fløyet jeg til midten av Atlanteren i full storm.
Jeg landet på en minimal overflate og har siden vært i et maskinrom-
- som var fullt med giftig røyk og diesel.
- Stakkars fyr. - McGee...
...vi møter opp når skipet anløper Norfolk i morgen.
Dra tilbake til Bruce Johnsons hus. Spør kona hans...
...om han snakket med Korea. - Ok. God bedring, McGee.
Du, McGee, epler og salte kjeks.
- Mrs Johnson? NCIS. - Jeg trodde at dere var ferdige her.
Dere har allerede snudd opp og ned på stedet. Skal dere inn igjen?
Nei, mrs Johnson, vi vil bare stille noen spørsmål.
Kunne ektemannen din prate koreansk?
Koreansk? Du må spøke.
Han kunne knapt uttrykke seg på engelsk.
Hadde han noen kollega eller nabo fra Korea?
Dere skjønner visst ikke. Er noen av dere skilt?
- Nei. - Vi var midt i en skilsmisse.
- Vi vet at det var vanskelig... - Vanskelig?
Det eneste jeg fikk, var regninger og et belånt huset.
Siden sprenger han seg selv i opp- kjørselen, så nå er løpet kjørt.
- Jeg beklager sorgen, mrs Johnson. - Ja takk.
Flott. Flere regninger. Er vi ferdige her?
Ja, jeg antar det.
Takk.
Hvilken sintkjerring.
Du vet, en kvinne med dårlig humør.
Hespetre, Ziva.
Vent litt. Unnskyld, sir.
Spesialagent DiNozzo. David. NCIS.
- Får vi stille et spørsmål? - Ja visst.
Har du delt ut noen post fra Korea til familien Johnson?
Nei. Da ville jeg husket det.
- Er du sikker? - Ja.
Men han har fått et antall brev fra Sveits i det siste.
Fine frimerker.
Takk.
Sveits.
Det er åpent, Duck.
Takk for at jeg måtte komme forbi.
Du lot plaget på telefonen.
Jaså? Ja, det er ikke noe alvorlig.
Har du jobben med deg hjem?
En kopi av løytnant Ramseys OQR.
Han overlevde to turer til Irak og Afghanistan.
Han har fått et purpurhjerte og en bronsestjerne.
Og så blir han drept av en amerikansk terrorist i USA.
Det er tragisk.
Og ufattelig.
Ja.
Vil du ha en kopp te?
Jethro, det der er testøv.
Jeg foretrekker ekte teblader som får koke sammen med vannet i en kanne.
- Men takk likevel. - Hva har du på hjertet?
Det har skjedd en del forandringer i livet mitt de siste årene.
En av dem var at min mor gikk bort.
Jeg solgte huset hennes og flyttet inn til byen.
Jeg har ikke sagt det til noen-
- men jeg har fått sammen en hel del penger.
Bra mye mer enn jeg kan gjøre kvitt.
Jeg sa ingenting til noen-
- for folk behandler en annerledes hvis de vet at man er rik.
Hvorfor sier du det til meg?
Jeg stoler på deg. Og jeg vil be deg om en tjeneste.
Jeg skriver om mitt testamente.
Det er fortsatt bare et utkast, og jeg har en del beslutning om å fatte.
Men jeg vil at du blir ansvarlig for mitt dødsbo når jeg dør.
Jeg, Ducky?
Er du sikker? Ingen advokat?
Nei, jeg vil heller ha en venn som jeg kan stole på-
- enn en advokat som knapt kjenner meg.
Det er en ære.
U.S.S. Brewer Norfolk Marinebase
- McGee. - Hei, sjef.
- Doktor Mallard. - Går det bedre?
Mye bedre. Skipet er stille nå.
- Hva skjedde med kroppene? - Jeg har ikke flyttet dem.
Dette er løytnant Ramsey.
Sivilistens etterlevninger ligger i maskinrommet, der innenfor.
- Fant du noe i lugaren? - Jeg har ikke rukket å lete.
Jeg var på sykestua natt. Jeg ville ikke ødelegge bevis.
- Ok. Ta deg med Tony og Ziva. - Hvor er de?
Det er jo nettopp det. James Bond er påfunn.
Jeg er hos Ducky og brannspesialistene.
- Jeg har noe til deg, McGee. - Hva da?
Spyposer.
Hvordan går det for Abby med Palmers utdrikkingslag?
Jeg vet ikke. Hun har ikke sagt noe. Hun er veldig hemmelighetsfull.
Jeg ville ikke bekymre meg. Abby gjør ingen skuffet.
Hva er det med voksne menn som oppfører seg som skolegutter?
Jeg forstår ikke.
Hva er det du ikke forstår? Sprit, strippersker, total fordervelse.
Abby ville aldri planlegge noe slikt.
Klotrimazol.
- Stakkars Abbott har kløe. - Ikke nå lenger.
Du, Ziva, det er snart helg, og vi må jobbe.
Ødelegger ikke det planene dine?
Alvorlig?
Vet alle unntatt meg hva du skal gjøre i helgen?
Se her!
- Frimerket er sveitsisk. - Hva betyr det?
- Koreansk. - Koreansk?
Da finnes det en forbindelse mellom angrepene.
- Det er vrøvl. - Hva mener du?
Det er en meningsløs samling koreanske tegn.
Alle symbolene kommer fra det hangulske alfabetet.
Men de danner ingen ord eller setninger.
Kan det være en dialekt eller en regional variant?
Jeg viste det til en professor i koreansk kultur.
Det er helt meningsløst.
- Det er kode. - Det tror jeg også.
Jeg har sendt det til våre kryptologer, og venter på svar.
Jeg ringer dem når vi er ferdige her.
Jeg har snakket med CIA og deres eksperter har ingen indikasjoner-
- på at Korea er innblandet.
Deres nye styre...
...oppfører seg til og med hyggelig. - Foreløpig.
Så hvis det ikke er Korea, hvem er det da?
... en reaksjon. Det var da...
Hva vet vi om Abbott?
Tobey "Ingen mellomnavn" Abbott. 29.
Single. Født i Norwalk, Connecticut. Finnes ikke i noen registre.
Studerte ved Rensselaer Polytechnical Institute i New York.
Han utmerker seg ikke. Han hadde tre jobber før Norton Turbine-
- der han er mekaniker.
- Er det alt? - Takk. Ikke så fort, ms David.
Abbotts skolementor fortalte nettopp at Abbott ville til Marinen.
Han la til og med året etter high school, -
- på en forberedende utdanning.
- Men han ble ikke inn? - Nettopp.
- Tror dere at han ville hevne seg? - Snakk med Abbotts sjef.
Ducky leverte det der for en stund siden.
Hvorfor gir han deg teblader?
- Tony er så gjennomsiktig. - Det mener du ikke?
Jo, han kom ned og stilte spørsmål om termitt.
Men egentlig så fisket han.
Han vil vite Zivas planer for helgen.
- Du fortalte vel ikke? - Selvsagt ikke.
Han holder på å bli gal.
Hun ville jo bare dra på pilateshelg med sin husvertinne.
Ja, men det tror neppe Tony.
Kommer vi noen hvor?
Inspektørene sendte over rester av den akselerator som ble brukt.
Major Masse Spec er tilbake i kampen.
Han konstaterte nettopp at det var nøyaktig den samme blandingen-
- som vi identifiserte ved de andre brannene.
Samme signatur.
Men en annen brannstifter. Hvorfor ble det ikke mer skade?
Jeg har en teori, sjef. Se her.
Rett under maskinrommet ligger våpenlageret.
Der finnes tusenvis av kilo med eksplosive emner.
Abbott ville aldri ha fått adgang til dette rommet.
Hans plan var derfor å starte en langsom, het termittbrann rett ovenfor.
Når den brant igjennom gulvet ville fartøyet blitt hardt skadet.
- Kanskje til og med sunket. - Hva skjedde?
Her er et bilde over maskinrommet.
Og her startet brannen.
Hva Abbott ikke visste var at disse tre beholderne var brannfarlige.
Før brannen tok seg nedover som beregnet-
- eksploderte beholderne og drepte ham og løytnant Ramsey.
Gibbs, har du sett Hellfighters med John Wayne?
Ja, han spilte Red Adair, en oljebrannbekjemper.
Greit. Det som skjedde på skipet var samme sak som skjedde med Red.
Eksplosjonen skapte et vakuum-
- som sugde opp alt oksygen. Ilden sloknet.
Ren flaks.
- Har dere løst den koreanske koden? - Nei.
Men de kom fra samme skrivere, og det er samme papir-
- som det vi fant hos Bruce Johnson.
Jeg lette etter fingeravtrykk, men fant bare Abbotts.
Men vi fant DNA på konvolutten fra den som lukket det.
- Vet dere hvem det var? - Nei.
Jeg har søkt i militærregisteret og hos Interpol.
Jeg finner ingenting, men jeg fortsetter å prøve.
Det var så lite.
Det var jeg som ansatte Tobey Abbott for et år siden.
Eksakt hva gjorde han ombord på USS Brewer?
Vi hadde reparert deres strømtilførselen.
Vanligvis sender vi en mekanikere-
- for å sikre at alt fungerer som det skal når skipet er i bruk.
- Hva forårsaket eksplosjonen? - Det utreder vi fortsatt.
- Hvorfor dro just Abbott? - Han var dyktig.
Ikke den beste, men skikkelig flink.
Han ba faktisk om å få dra.
- Jaså? - Pass deg.
Jeg må oftest overtale noen når det gjelder Marinens oppdrag.
Det er ingen populære oppdrag.
Man kan bli værende i flere uker før man får gå iland.
- Sa Abbott hvorfor han ville dra? - Nei.
Til forskjell fra de andre hadde han ingen familie. Han var singel.
Ingen familie som ventet. Og så var det bedre betalt.
Vet du hvem han omgikkes med på jobben?
Tobey var litt spesiell. Han holdt seg unna.
Hvis du kommer på noe annet...
...kan du vel høre fra deg? - Ja visst.
Pratet Tobey Abbott koreansk?
- Jeg vet ikke, men det tviler jeg på. - Takk.
Jeg fant spor av en substans under mr Abbotts negler, -
- som Abby sier er den samme kombinasjonen-
- av termitt og brannslukningsmateriale-
- som fantes på Bruce Johnsons kropp.
- Enda en forbindelse. - Ja.
Løytnant Ramsey døde imidlertid av stump vold mot hodet.
Han skulle ha overlevd brannskadene, -
- men kraften i eksplosjonen kastet ham bakover mot en tverrbjelke.
Å, jeg fant dette i en av hans lommer.
Hustruen er veldig ung, Duck...
Jeg må gå.
Du har vakre barn.
Tenk at du fortsatt jobber med Gibbs.
- Har han myknet med årene? - Hva tror du?
Sist jeg snakket med ham var like etter Mike Franks død.
Og det ville han ikke snakke om.
- Han holder mye inni seg. - Ja.
Hva bygger han i kjelleren for tiden?
Jeg har ikke vært der på en stund.
- Vært hvor, DiNozzo? - Heisann, sjef.
Spesialagent Burley, har du noen nyheter?
- Det kan man si. - Hvor er du?
Napoli, Italia.
Jeg kom hit for å taksere trusselbildet før ankomsten-
- av hangarskipet Benjamin Franklin.
De kommer i morgen. Men så fikk jeg oppropet.
Benjamin Franklin står med på terrorlisten.
- Vet du noe? - Jeg gikk gjennom...
... det lageret som er samlingssted-
- for alt gods som skal om bord på skipet.
En tennanordning var gjemt på en palle.
- Hva slags anordning? - Termitt med magnesiumlunte.
Akkurat som det sto i oppropet.
Et skip som frakter kjernevåpen.
De hever innsatsen.
- På tide å pakke. Vi drar til Napoli. - Napoli, Italia?
Jeg drar hjem og henter klær. Gjør det du også.
Vi drar med et militærfly fra Andrews Flybase.
- Er det en spøk? - Nei, det er ordre fra Gibbs.
Flaks at du avbestilte din pilateshelg.
- Hvem sladret? - Jeg er en spesiell agent.
Jeg har mine metoder.
Hei.
Kom igjen, våkn opp.
Opp med dere.
Jeg har kaffe. Jeg har wienerbrød.
Hva har dere?
Gibbs.
- Er du sur for at vi vekket deg? - Det kommer an på hva dere har.
Sjef, vi har knekt den koreanske koden.
Det tok litt tid ettersom både vi og kryptologene trodde-
- at den skulle være komplisert, men det var den ikke.
Den var veldig enkelt.
Ved hjelp av en tekstbehandling med koreansk hangul-
- har avsenderen skrevet inn ordene-
- med et engelsk tastatur.
Utskriften skjedde med hangul.
Jeg skal vise deg første linje.
"Plasser termitt-enheten på dekk 03."
Bokstavene danner ingen koreanske ord, Gibbs.
Derfor blir det meningsløst for den som kan koreansk.
Skriver man på engelsk avkodes beskjeden.
Og da er resten en instruksjon til Abbott, -
- om hvordan han skal angripe USS Brewer.
Han var vel ikke dum nok til å undertegne det?
Hvordan gikk det med DNA på konvolutten?
Ingenting ennå.
Napoli, Italia
- Hei! Hyggelig å se deg, DiNozzo. - Hallo der! Hva er det med deg?
Hei. Spesialagent Ziva David, Agent Burley.
Det er en fornøyelse. Kall meg Stan.
Velkommen til Napoli, Vesuvs, pizzaens og romantikkens hjemby.
Jeg tar den, Tony.
- Jeg har hørt en del om deg, Stan. - Av hvem?
Abby. Bare snille saker.
Hun sier aldri et vondt ord om noen. Jeg elsker henne.
- Når kom du hit? - I forrige uke.
Jeg nøt varmen og maten til oppropet kom.
- Og Benjamin Franklin er ankommet. - Ja, for omtrent en time siden.
Så det er du som har befalet.
- Har du noen plan, Stan? - Paletten er igjen i lagerlokalet.
Termitten har byttet ut mot en lignende substans.
Jeg skal til fartøyet om noen timer-
- og inspisere lasterampa. Vi tre går om bord-
- kledd som andre personal.
La meg ta den der, Ziva.
- En båttaxi tar oss til skipet. - Vi gjemmer oss på lasterampa...
...inntil noen henter termitten.
Det er 5000 mann om bord, så vi leter etter en nål i en høystakk.
En sivilist tente på Brewer.
En mekaniker, ja. Jeg leste meldingen.
Det finnes 32 sivilister om bord på Benjamin Franklin akkurat nå.
Men vi skremmer den skyldige om vi begynner å stille spørsmål-
- før fellen er rigget.
Etter deg, Ziva.
Du er så stilig, Stan.
- God morgen, Jethro. - God morgen.
- Har noe skjedd? - Falsk alarm...
...om bord på en missilfregatt ved Diego Garcia.
Jeg slapp akkurat Ramseys kropp for begravelse i Arlington.
En ferdig kopi av mitt testamente.
Bortsett fra noen donasjoner til en nevø i Skottland-
- og mine gode venner innen NCIS, etterlater jeg det meste til veldedighet.
- Så hyggelig. - Jeg ble berørt av det der bildet...
...på den der unge løytnantens kone og barn.
Jeg også. Jeg sendte et brev i går.
Jeg tenkte mye på hvor pengene kunne gjøre mest nytte.
Det finnes så mange fine prosjekter.
Jeg overveide Marineinfanteriets Stipendfond.
De gjør så mye for familiene.
De gjør slik at barn kan sendes til college.
Å se løytnant Ramseys barn gjorde avgjørelsen enkel.
Det er bra. Så fint, Duck.
- Hurra. - Hurra.
Vi har en mistenkt.
Det var på tide.
Det blir varmere.
Han står foran luken.
- Hei. - Jeg trodde ikke at du skulle komme.
Fleiper du?
Jeg har tenkt på deg hele dagen. Savnet du meg?
Kom igjen, kom her.
Falsk alarm. To hormonstinne ungdommer.
Det er ikke vår jobb å fakke dem.
- Hvor er David med maten? - Jeg vet ikke.
Hun har antakelig gått seg vill.
- Hvorfor tok det slik tid? - Det finnes ni ulike matsteder her.
- Jeg håper det er godt. - Hvorfor er du så sur?
Du burde være glad, DiNozzo.
- Det er fra offisersmessen. - Klart det.
Burley gjorde deg til offiser og meg til vernepliktig.
Derfor er du så sur.
- Hva er i veien? - Magen er bare litt ustabil.
Sjøsyk? Vi ligger fortsatt i havn.
Forteller du for McGee, legger jeg ut bikinibildene-
- på vår offisielle hjemmeside.
Du skulle jo ødelegge dem.
Man må ha garantier.
Jeg må gå.
Det er på tide, Stan.
Okei, han går rett i fella.
Burley?
NCIS. Stå stille.
Ok. Disse er den eneste veien ut. Alle andre luker er sikret.
Tony!
Han puster fremdeles.
Våpenet er borte.
Feltsykepleieren er på vei.
- Hvordan går det med Burley? - Se selv.
Hei, sjef. Flåtens doktorer er flotte. Jeg klarer meg.
Noen ukers hvile burde hjelpe.
DiNozzo, hva er status på den mistenkte?
Han heter Andre Fullerton.
Han er mekaniker, ansatt av et kommunikasjonsfirma.
Hvem beordret dette, Fullerton?
- Beordret hva? - Sabotasje på et av Marinens skip.
Du knivstakk en føderal agent.
Hvor er borgerrettighetene mine?
Nei, det har du ikke! Du er en terrorist på et amerikansk skip.
Og vi påberoper Patriotakten.
Om en time flys du ut herfra, eskortert av agent David og meg-
- til Aviano Flybase, der du går om bord på en C-37 A-
- og flys til Guantanamo Bay, Cuba.
Når du var kommet dit, blir du innkvartert på et solrikt lite sted-
- som pleier å kalles Gitmo.
Jeg har hørt ekle rykter om hva de gjør der.
Ingen kommer til å høre fra deg igjen. Familie, venner...
Ingen får vite hva som skjedde. Så jeg spør deg igjen.
Hvem ga deg oppdraget?
- Du bløffer. - Spesialagent Gibbs bløffer aldri.
- Kan vi forhandle? - Du er ikke i posisjon til å forhandle.
For siste gang, hvem står bak terroristangrepene?
Dra ham ut av sengen og sett ham på flyet!
Vent, vent! Jeg skal fortelle dere.
Han heter Harper Dearing.
- Fortell om ham. - Jeg vet ingenting.
Hukommelsen kanske blir bedre på Gitmo.
Jeg har aldri sett ham. Vi snakket bare i telefonen.
Etter det kommuniserte vi med koreansk kode.
- Er det alt? - Det holder ikke. Hils Cuba.
Vent! Han hadde en tydelig sørstatsdialekt.
Jeg vet det fordi jeg er fra Mississippi.
Det er alt jeg vet.
Hvorfor gjorde du det?
Penger. Massevis med penger.
DiNozzo.
- Ja, sjef. - Selvmordsovervåk ham.
Jeg vil at han lever til rettssaken.
Oppfattet.
Sjef, jeg har funnet sju Harper Dearings i USA.
Fire av dem bor akkurat nå, eller er født, i Sørstatene.
- Få høre. - Harper Dearing.
48-årig husmor, Chattanooga, Tennessee.
- Nei. - Harper Dearing nummer 2.
Han er 84 år gammel og bor på et hjem for pensjonerte prester.
- Neste. - Harper Dearing nummer 3.
Andreklassing i Little Rock, Arkansas grunnskole.
Nei. Harper Dearing nr 4, 61 år gammel.
Født i Augusta, Georgia. Bor akkurat nå i Virginia.
- Fortell mer. - Han eier Dorado Hills Investments.
Det er en gruppe som spesialiserer seg på teknologifirmaer.
Hovedkontoret ligger i Virginia.
- Finnes han i registeret? - Nei.
Hvorfor skulle en bedriftsleder terrorisere amerikanske skip?
- Det rimer ikke. - Gi navnet hans til Abby.
Hun har en DNA-prøve. Kanskje hun kan matche ham.
Ellers kanskje han har noen nære slektning i registeret.
Gibbs?
- Hva gjør du? - Gjør rent våpnet og venter på deg.
- Hvordan har Burley det? - Bra.
McGee sa at Dearing hadde en sønn i Marinen.
Fikk du noen DNA-treff?
Jeg har hatt folk i laben i hele natt. Jeg skal sjekke mailen.
De ville sammenligne DNA fra konvolutten-
- i Abbotts kahytt med Dearings sønn, Evan. Ok, jeg har fått svar.
Vi har en familiematch.
Til 99,9 prosents sikkerhet er Harper Dearing den skyldige.
- Vent litt, hva er det som foregår? - Hvor er Dearings kontor?
Andre etasje.
NCIS.
Nei, jeg ringer tilbake.
- Kan jeg hjelpe dere? - Hvem er du?
Vincent Maple. Jeg er selskapets ADM. DIR.
- Hvor ligger Dearing? - Jeg har ikke peiling.
- Hva vil dere ham? - Vi har ordre om å arrestere ham.
Han er mistenkt for terrorisme og fire tilfeller av drap.
- Hvor er han? - Jeg vet ikke.
Jeg har ikke sett ham på mer enn ett år.
- Hvordan holder du kontakt med ham? - Det gjør jeg ikke.
Hør etter.
Fire angrep mot Marinen. Harper Dearing.
Sett opp farten. Vi har en sak å løse.